曼联广泛而深入地寻找一位弗格森爵士的弟子担任临时主教练，接替另一位弗格森爵士的弟子担任代理主教练，这一举动成为今天新闻的焦点，这并不令人意外。

　　对此出现大量无稽之谈并不令人意外，对其他事物也出现一些无稽之谈也并不令人意外。

尽管我们怨声载道，但媒体观察组织（Mediawatch）也不应该否认，他们对一月初这意想不到的、令人愉悦的丰富内容感到感激。

　　糟糕的线索

　　很多词语曾经用途广泛，意义明确，广为人知。如今，其中许多词语的具体含义已被稀释、延伸、扭曲，几乎丧失了所有实用价值，这实在令人惋惜。

“隐晦”就是其中一个词。我们部分归咎于卡尔·皮尔金顿，但主要责任——正如媒体观察组织通常的做法——在于英国小报媒体。

　　在奥利弗·格拉斯纳最近一次执教水晶宫的新闻发布会上，发生了两件完全在意料之中且正常的事情。

　　首先，记者们问格拉斯纳关于他与曼联帅位联系在一起的事。这完全没问题，如果他们不问才奇怪呢。

其次，格拉斯纳回避了这些问题。这完全没问题，如果他不回避才奇怪呢。

　　www.twvm.cn

　　《镜报》指出，他绝对没有做的，就是对与曼联的聘用传闻做出“含糊其辞的回应”。

　　开头也很奇怪。

　　www.gdnmw.cn

当被问及曼联主帅空缺一事时，奥利弗·格拉斯纳声称自己“不被允许下注”，而当被问及最终是否有可能获得这份工作时，他则露出了笑容。

　　他并没有“声称”过类似的事情。我们又一次看到一个词濒临失去意义。“声称”在这里被用来暗示根本不存在的怀疑。他只是声明他的合同不允许他赌球，这显然是事实，而且是可以证明的。

　　总之，以下是那些“晦涩难懂”的回复全文。

当被问及成为曼联主帅热门人选有何感想时，格拉斯纳说：“我不能赌博。我的合同里有一条明确规定我不能赌博。所以我根本不看那条条款。”当被进一步追问是否应该押注他最终会执教老特拉福德时，他笑着补充道：“我也不能透露内幕消息。那样做也违反了我的合同。我是水晶宫的主教练，你再问这个问题毫无意义。”

　　就是这样。如果你非要说这些回答“模棱两可”，那也行。你可以说他拒绝排除任何可能性，甚至可以说他对这一切都有些咄咄逼人。但这里面没有任何隐晦之处。这些回答清晰明了，几乎是他唯一能给出的答案。